‹ Volver a Tawari‹ Back to Tawari

Política de Privacidad y Tratamiento de DatosPrivacy & Data Treatment Policy

Última actualización: mayo de 2026Last updated: May 2026

1. Quién es responsable de tus datos1. Who is responsible for your data

El responsable del tratamiento de tus datos personales es el equipo de Tawari («nosotros»). Puedes contactarnos en cualquier momento en hola@tawari.id.The party responsible for processing your personal data is the Tawari team ("we," "us"). You can contact us at any time at hello@tawari.id.

2. Qué datos recolectamos2. What data we collect

Cuando te unes a la lista de espera, recolectamos únicamente:When you join the waitlist, we collect only:

• Tu dirección de correo electrónico.
• Your email address.
• El país que indicas (para saber cuándo Tawari estará disponible en tu región).
• The country you select (so we know when Tawari will be available in your region).
• El idioma del sitio y la fecha en que diste tu autorización.
• Your site language and the date you gave your authorization.

No recolectamos tu nombre, ubicación precisa, ni instalamos cookies de seguimiento o publicidad en este sitio.We do not collect your name, precise location, and we do not place tracking or advertising cookies on this site.

3. Para qué usamos tus datos3. How we use your data

Usamos tu correo y país con un solo fin: avisarte cuando Tawari abra acceso en tu región y, ocasionalmente, compartir noticias importantes del lanzamiento. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con terceros para fines publicitarios.We use your email and country for one purpose only: to notify you when Tawari opens access in your region and, occasionally, to share important launch news. We do not sell, rent, or share your data with third parties for advertising.

4. Dónde se almacenan tus datos4. Where your data is stored

Tus datos se almacenan de forma segura mediante Supabase, nuestro proveedor de base de datos, cuyos servidores pueden ubicarse fuera de Colombia (por ejemplo, en Estados Unidos). Al aceptar esta política, autorizas esta transferencia internacional con el único fin descrito arriba. Solo el equipo de Tawari tiene acceso a esta información.Your data is stored securely with Supabase, our database provider, whose servers may be located outside Colombia (for example, in the United States). By accepting this policy, you authorize this international transfer solely for the purpose described above. Only the Tawari team has access to this information.

5. Tus derechos5. Your rights

Conforme a la Ley 1581 de 2012 de Colombia y a buenas prácticas internacionales de privacidad, tienes derecho a:Under Colombia's Law 1581 of 2012 and international privacy best practices, you have the right to:

• Conocer, actualizar y rectificar tus datos personales.
• Access, update, and correct your personal data.
• Solicitar prueba de la autorización que otorgaste.
• Request proof of the authorization you gave.
• Ser informado sobre el uso que se ha dado a tus datos.
• Be informed about how your data has been used.
• Revocar tu autorización y/o solicitar la eliminación de tus datos.
• Revoke your authorization and/or request deletion of your data.
• Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombia.
• File complaints with Colombia's Superintendency of Industry and Commerce (SIC).

Para ejercer cualquiera de estos derechos —incluyendo darte de baja— escríbenos a hola@tawari.id y responderemos en los plazos que exige la ley.To exercise any of these rights — including unsubscribing — email us at hello@tawari.id and we will respond within the timeframes required by law.

6. Usuarios en Estados Unidos6. Users in the United States

Si resides en Estados Unidos, aplican los mismos principios: te informamos qué recolectamos, con qué fin, y te damos control sobre tus datos. Los residentes de California pueden, conforme a la legislación aplicable, solicitar acceso a sus datos, su eliminación, y optar por no recibir comunicaciones, escribiéndonos a la dirección anterior. No vendemos datos personales.If you reside in the United States, the same principles apply: we tell you what we collect, why, and give you control over your data. California residents may, under applicable law, request access to their data, request deletion, and opt out of communications by emailing the address above. We do not sell personal data.

7. Cuánto tiempo conservamos tus datos7. How long we keep your data

Conservamos tu correo hasta el lanzamiento de Tawari o hasta que solicites tu eliminación, lo que ocurra primero. Si decides no continuar tras el lanzamiento, eliminaremos tu información de la lista de espera.We keep your email until Tawari launches or until you request deletion, whichever comes first. If you choose not to continue after launch, we will delete your waitlist information.

8. Menores de edad8. Minors

Esta lista de espera está dirigida a personas adultas. No recolectamos a sabiendas datos de menores de edad. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, escríbenos y los eliminaremos.This waitlist is intended for adults. We do not knowingly collect data from minors. If you believe a minor has provided us data, contact us and we will delete it.

9. Cambios a esta política9. Changes to this policy

Podemos actualizar esta política a medida que Tawari evoluciona. Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha de actualización.We may update this policy as Tawari evolves. We will post any changes on this page with a new "last updated" date.