Tawari
Únete

‹ Volver a Tawari

Política de Privacidad de Tawari


1. Quiénes somos

Tawari es una guía de campo viva de la biodiversidad de Colombia. Esta política explica qué datos recogemos cuando usas la aplicación y el sitio web tawari.id, para qué los usamos y qué puedes hacer al respecto.

El responsable del tratamiento de tus datos es Martin Smit, persona natural, con domicilio en Edificio Altavista, Avenida 6 Oeste #5-200, Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Puedes escribirnos a hello@tawari.id para cualquier asunto relacionado con esta política.

2. Qué datos recogemos y para qué

Recogemos lo mínimo que necesitamos para que la aplicación funcione y para entender qué partes de la guía sirven y cuáles no.

Cuenta y sesión. Puedes usar Tawari sin crear una cuenta. Incluso en ese caso creamos una sesión anónima con un identificador propio, porque es lo que permite que tus avistamientos y tu progreso queden guardados y protegidos como tuyos. Si decides iniciar sesión con Google o con Apple, recibimos tu correo electrónico y, si el proveedor lo entrega, tu nombre. No recibimos ni almacenamos tu contraseña en ningún caso.

Tus registros. Tu avistamiento se guarda en Mi Lista, en el lugar que elijas, o en ninguno de los lugares de Tawari si eliges «Ninguno de estos» (ver «Ubicación»). Guardamos la especie, ese lugar, la fecha y la hora, tus notas y la foto que adjuntes, si adjuntas alguna. Esto es contenido tuyo y queda asociado a tu sesión. Por defecto, el equipo de Tawari puede ver tus avistamientos, para revisar identificaciones y mejorar la guía. Puedes desactivarlo con el interruptor «Compartir con el equipo de Tawari», al anotar el avistamiento o después, al editarlo, salvo cuando nos pides ayuda para identificar la especie: sin verlo no podemos hacerlo.

Ubicación. Pedimos tu ubicación solo mientras usas la aplicación, nunca en segundo plano. La usamos para centrar el mapa donde estás y para mostrarte lugares cercanos; ese cálculo se hace en tu teléfono. Al anotar un avistamiento, si diste el permiso y dejas activado «Registrar ubicación» (viene activado), guardamos también el punto desde donde lo anotaste. Si no eliges un lugar (por ejemplo, con «Ninguno de estos»), Tawari usa ese punto para buscar el lugar o la ciudad de Tawari donde estás; si no encuentra ninguno, o si no compartes tu ubicación, el avistamiento queda sin lugar. Puedes negar el permiso y la aplicación sigue funcionando.

Fotos. Si adjuntas una foto, la aplicación la reduce de tamaño y la vuelve a comprimir en tu dispositivo antes de subirla. Se guarda en un espacio de almacenamiento privado y se muestra mediante enlaces temporales; no queda publicada en internet ni es accesible por buscadores.

Uso de la aplicación. Registramos eventos de uso para saber qué funciona. Cada evento lleva su nombre, el sistema operativo, el idioma de la aplicación, la versión instalada y el identificador de tu sesión. Algunos añaden un dato más: qué ficha de especie abres; la especie y el lugar de cada avistamiento que anotas, si lleva foto y si es tu primer registro de esa especie; el lugar desde el que usas el asistente de identificación, si partiste de uno; el motivo de un reporte sobre una ficha; el grupo y la cifra de una tarjeta de logros que abres para compartir; y con qué proveedor inicias sesión. Estos eventos se guardan en nuestra base de datos en Supabase; no los enviamos a ningún servicio de analítica.

El asistente de identificación. En cada consulta guardamos tus respuestas, las especies que te propuso, la que elegiste y cuánto tardaste, asociadas a tu sesión y a un identificador aleatorio generado en tu dispositivo. Sirve para medir si el asistente acierta, no para perfilarte.

Reportes sobre una ficha. Si nos dices que algo no cuadra en una ficha, guardamos el motivo que eliges, tu comentario si escribes uno, la especie, el lugar si abriste la ficha desde uno, y tu sesión.

Errores y fallos. Si la aplicación se cae o va lenta, enviamos un informe técnico a nuestro proveedor de monitoreo, con el identificador de tu sesión adjunto para poder reproducir el problema.

No hacemos publicidad ni seguimiento. No usamos identificadores publicitarios, no vendemos datos, no compartimos información con anunciantes y no hay redes de rastreo de terceros dentro de la aplicación.

El sitio web y la lista de espera. En tawari.id puedes dejar tu correo para que te avisemos cuando tu invitación a la beta esté lista. Guardamos tu correo, el país que indicas, el idioma en que viste el sitio y la fecha en que aceptaste esta política. El formulario los envía directamente a nuestra base de datos en Supabase, a una lista en la que cualquiera puede inscribirse pero que nadie puede leer desde internet. Lo usamos para un solo fin: enviarte ese aviso. El sitio no usa cookies, analítica ni rastreadores. Lo aloja GitHub Pages, que registra la dirección IP de cada visitante por motivos de seguridad. Puedes pedir que borremos tu correo en cualquier momento escribiendo a hello@tawari.id.

3. Con quién compartimos tus datos

Trabajamos con proveedores que procesan datos por cuenta nuestra y solo para prestarnos su servicio:

ProveedorPara qué
SupabaseBase de datos (también la lista de espera del sitio), autenticación y almacenamiento de fotos
SentryInformes de fallos y rendimiento
Apple MapsRenderizado del mapa en iPhone
Google y AppleInicio de sesión, si eliges usarlo
GitHubAlojamiento del sitio web tawari.id

Fotos y mapas de otras fuentes. Las fotos de especies de la guía se cargan directamente desde los archivos que las publican: sobre todo iNaturalist y Wikimedia Commons, y también colecciones de museos y herbarios. El mapa de distribución de una especie se carga desde GBIF. Como al abrir cualquier página web, esos servidores reciben la dirección IP de tu dispositivo y los datos técnicos de la petición; no les enviamos tu cuenta ni tus registros. Si en un lugar tocas «Abrir en Mapas», abrimos Apple Maps o Google Maps con las coordenadas de ese lugar, y desde ahí rige la política de esa aplicación.

No compartimos tus datos con nadie más, salvo que una autoridad competente lo exija por ley.

4. Dónde se procesan tus datos

Nuestros proveedores operan servidores que pueden estar ubicados fuera de Colombia. Al usar Tawari aceptas esa transferencia internacional, realizada bajo las condiciones contractuales de cada proveedor.

5. Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos tus avistamientos, fotos y datos de cuenta mientras tu cuenta exista. Los eventos de uso, las consultas del asistente y los reportes sobre fichas se guardan en nuestra base de datos sin un plazo de borrado automático; si eliminas tu cuenta, se conservan sin vínculo con ella. Los informes de fallos se conservan el tiempo que fija Sentry. Tu correo de la lista de espera se conserva hasta que pidas borrarlo.

Nuestras bases de datos estarán vigentes mientras Tawari esté en funcionamiento. Dentro de ese período, cada dato se conserva el tiempo que indica esta sección.

6. Tus derechos

Conforme a la Ley 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias (entre ellas el Decreto 1377 de 2013, hoy incorporado en el Decreto 1074 de 2015), tienes derecho a conocer, actualizar y rectificar tus datos personales; a solicitar prueba de la autorización otorgada; a ser informado del uso que damos a tus datos; a presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio; a revocar en cualquier momento la autorización que nos diste y a pedir que suprimamos tus datos, salvo que un deber legal o contractual nos obligue a conservarlos; y a acceder gratis a tus datos personales. Si estás en una jurisdicción con derechos comparables, como la Unión Europea o el Reino Unido, atendemos solicitudes equivalentes.

Quién atiende y cómo. Las consultas y los reclamos los atiende el responsable del tratamiento en hello@tawari.id. Escríbenos desde el correo asociado a tu cuenta, o indícanos cómo identificar tu sesión.

Antes de presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio, la ley pide que primero nos hayas hecho la consulta o el reclamo.

Eliminación de tus datos. Puedes eliminar tu cuenta desde la aplicación (Perfil › Datos y privacidad › Eliminar mi cuenta): borramos tu cuenta, tus avistamientos y tus fotos. Los eventos de uso, las consultas del asistente y los reportes sobre fichas se conservan sin vínculo con tu cuenta (ver la sección 5). También puedes pedirlo por correo a hello@tawari.id, y respondemos dentro de los plazos de esta sección.

Los pasos, con la app o sin ella, y lo que se borra y lo que se conserva: Eliminar tu cuenta de Tawari.

7. Menores de edad

Tawari no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos datos de forma consciente de personas de esa edad. Si eres madre, padre o acudiente y crees que un menor a tu cargo nos entregó datos, escríbenos y los eliminamos.

8. Seguridad

Las conexiones con nuestros servidores van cifradas. El acceso a tus registros está restringido a tu propia sesión mediante reglas de seguridad en la base de datos; el equipo de Tawari ve los avistamientos que compartes con él (ver «Tus registros»). Como administradores de la base de datos, también podemos abrir otros registros y fotos cuando hace falta arreglar un fallo técnico, como avisa la aplicación al empezar. Ningún sistema es infalible, pero tratamos tus datos con el mismo cuidado con el que tratamos el contenido de la guía.

9. Cambios a esta política

Esta es la versión 1.2, vigente desde el 13 de octubre de 2026. Si cambiamos algo relevante, actualizaremos esta página y la fecha de vigencia. Si el cambio afecta de forma significativa cómo usamos tus datos, te avisaremos dentro de la aplicación.

10. Contacto

hello@tawari.id

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Lista de espera

Sé de los primeros en explorar.

Te avisamos cuando abramos el acceso. Sin spam, solo una nota cuando importe.